Además, la traducción adapta frases como “That’s what she said” a un clásico “Eso fue lo que ella dijo” sin perder el timing cómico. En este episodio, Michael suelta una de sus mejores versiones: “Esto es más triste que una piñata vacía” (en lugar del original “sadder than a empty stocking”). Actualmente, la plataforma que ofrece el doblaje latino completo de The Office (incluyendo este episodio) es Peacock TV en Estados Unidos y Prime Video en Latinoamérica (con suscripción a través de canales como Universal+). También está disponible en Netflix en algunos países de habla hispana, pero verifica que la pista de audio sea la latina y no la española.
Ya sea por la desastrosa organización de Michael, la nostalgia de Jim o las teorías de conspiraciones de Dwight, este capítulo merece un lugar en tu lista de reproducción navideña. Así que prepara tus palillos chinos, olvida la foto de Carol y únete a la fiesta más caótica de Scranton. the office temporada 3 capitulo 10 espanol latino
Etiquetas: The Office temporada 3 capitulo 10 espanol latino, A Benihana Christmas latino, The Office navidad latino, ver The Office latino, Dunder Mifflin español. Además, la traducción adapta frases como “That’s what