The drama follows Jiang Ying Yue (voiced by Jang Mi in the AE dub), a gentle florist who lives a quiet life. Three years ago, she survived a traumatic kidnapping incident that left her with severe PTSD and a fear of the dark. Enter the male lead, Li Teng (voiced by a yet-unnamed Thai actor), a mysterious and seemingly cruel CEO who moves into the apartment next door.
While Jang Mi did not physically appear in the drama, her vocal performance defined how an entire generation of Thai viewers remembers The Secret Rose . For many, the 2021 AE version is the definitive version, and Jang Mi is the "true" voice of the female lead. jang mi in ae the secret rose 2021
If you have searched for the phrase , you are likely trying to connect three dots: a Korean actress, a Chinese drama, and a Thai broadcast channel. This article will break down exactly who Jang Mi is, what "AE" refers to, the plot of The Secret Rose , and why this 2021 combination went viral among Southeast Asian audiences. Who is Jang Mi? The Face Behind the Voice First, it is crucial to clarify a common point of confusion. Jang Mi (장미) is a South Korean actress and model. In the context of The Secret Rose (2021), she is not the original on-screen actress. Instead, due to the dubbing and localization practices common in Thailand and Vietnam, Jang Mi’s name appears as the dubbing voice artist or the promotional "face" for the Korean-style poster art used in the AE broadcast. The drama follows Jiang Ying Yue (voiced by
When you see , "AE" refers to the broadcast rights holder or the localization studio that purchased the rights to the Chinese drama, re-dubbed it in Thai (featuring Jang Mi’s voice), and aired it exclusively on the AE platform (likely an early smart TV or mobile app channel) during late 2021. While Jang Mi did not physically appear in
| Feature | Original (Mandarin) | AE 2021 (Thai w/ Jang Mi) | | :--- | :--- | :--- | | | Zheng Pu Pu (Higher pitch, youthful) | Jang Mi (Mid-tone, soulful) | | Episode Length | 15 minutes | 12 minutes (Edited for pacing) | | Soundtrack | Chinese indie ballads | Thai pop ballads (Licensed) | | Target Emotion | Cute & Suspense | Melodrama & Longing |
In the ever-expanding universe of Asian dramas, few transitions are as fascinating as the leap from original source material to a dubbed or localized adaptation. For fans of Chinese romance dramas, the name Jang Mi has become a significant talking point, specifically regarding her role in the 2021 AE-channel broadcast of "The Secret Rose."
However, some sources confuse Jang Mi with the lead actress of the original Chinese drama. To set the record straight: The Secret Rose (Chinese title: Mysterious Love or 秘密的玫瑰 ) originally stars and Zheng Pu Pu . Jang Mi’s involvement in the 2021 AE version is primarily as the Thai-dubbing voice for the female lead, or as a model for the alternate promotional key art used for the Thai market.
